lunedì 5 dicembre 2011

Windows Live Mail – Correttore in Italiano

Ecco come fare per aggiungere la correzione ortografica in Italiano a Windows Live Mail.
Requisiti:
aver installato MSOffice con incluso controllo ortografico e grammaticale in Italiano.

Cosa fare:
creare una directory 'prf0010' (notare il codice 0010. Se fosse stato per la lingua tedesca sarebbe dovuta essere 'prf0007', per l'inglese 'prf0009' etc.) in 'C:\Users\\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail\Proof'
creare la directory '1' dentro prf0010
copiare i file 'MSSP3IT.DLL' e 'MSSP3IT.LEX' presenti di norma in 'C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\Proof' dentro 'C:\Users\\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail\Proof\prf0010\1\'
creare un file di testo in 'prf0010\1\' da rinominare poi 'spell.ini' (notare l'estensione INI) con dentro (senza lasciare righe vuote all'inizio):
Codice:
[Spellchecker]
Engine=MSSP3IT.DLL
Lex=MSSP3IT.LEX
Lang=1040(premere RETURN per creare una nuova linea vuota subito alla fine di '...1040' e salvare il file)
Riassumendo alla fine avrete: in C:\Users\\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail\Proof\prf0010\1\ i 2 file (DLL e LEX) + il file spell.ini.
Fine.
A questo punto riaprendo WLM e andando alla pagina del correttore ortografico nelle preferenze di WLM vedrete apparire finalmente l'Italiano installato (e anche la spunta su 'controlla ortografia nella lingua corrente di input' per cambiare lingua e vocabolario al volo tramite la Barra delle lingue di Vista funzionerà a dovere).